書名：《論鋼琴彈奏 On Piano Playing》
作者：Gyorgy Sandor 桑多爾
譯者：葉乃菁
論鋼琴彈奏 On Piano Playing 的作者Gyorgy Sandor 桑多爾 ( 1912-2005)生於匈牙利。他於李斯特音樂院求學時期，隨巴爾托克學習鋼琴。他除了演奏巴爾托克的鋼琴音樂文明之外，他的著作論鋼琴彈奏也是在學術界產生重要的影響。
在書中的一開始，作者分析了彈奏鋼琴所需要的身體部位、肌肉甚至橫隔膜都有提到。作者認爲彈奏鋼琴牽扯了很多身體動作，它們的複誤雜度由手指、手、手腕、手臂、身體，我們應該要去感知它們的存在，而不是一昧的做手指動作。
很多鋼琴家面臨的疼痛，像是肌肉疼痛、韌帶發炎、滑囊炎及其它暫時性或是週期性的疼痛，主要是由不良練習習慣、過度緊張或是肌力訓練所造成的。這些症狀其實是可以避免的，只要我們去了解這些身體部位施力的原理，並且將正確的練習方式帶入平日的練習裡，這樣可以避免因為大量練習鋼琴所帶來的疼痛和受傷。
本書作者提到了很多次「有意識的練習」，也就是我們在練習的時候，要知道自己在練什麼。作者指出
「有意識練習是優於機械式練習的。有意識的練習就像舞台上的聚光燈一班，會先在一個相當小的區域上聚焦，然後再徹底地照亮。它會進行到另外有問題的區域，而終於可以去整合要檢視的地方。」
「練習是有意識的：演奏是自發的。當你練習時，你必須完全的察覺及意識到你所做的每一件事，如此你才能構思正確的動作模式，將它們生根，並完美的執行它們。」
書中提及了所有彈奏鋼琴所需要的技巧，像是音階琶音、圓滑奏、斷奏、還有大跳，甚至也探討了大拇指在鋼琴演奏技巧中的位置。
除了技巧上面的知識之外，本書作者也提到了一些在練習或是演奏上面的心理層面。這是蠻多鋼琴技巧的裡面沒有提到的部分，我覺得很值得大家參考。
