書名：《鋼琴彈奏法:鋼琴大師演出備忘錄 Notes from the Pianist’s Bench》
作者：Boris Berman 鮑利斯·柏曼
譯者：廖皎含
本書作者是著名的鋼琴家和教育家鮑利斯・柏曼 （Boris Berman)。 他出生於莫斯科，在就讀莫斯科柴可夫斯基音樂學院時成績優異，之後移民至美國。
這本書對於很多鋼琴家或是鋼琴教師來説，算是很重要的一本參考著作，裡面提供了作者多年來的演奏和教學經驗，並且將此集結成精華。
在本書的一開始，作者提到了音色還有觸鍵。作者指出
「我覺得教導這些基本控制音色的方法事實十分容易，但對於無法分辨不同音質及耳朵無法刻畫出ㄧ種特別聲音的學生，這些技術通常對他們而言是不管用的。」
「如果你沒有增強耳朵的敏感度，是不可能在觸鍵上有所突破的。在此我提出兩種類型的音樂之耳，一種是主觀之耳，由鋼琴家想像所要彈奏的音樂，想像的越貼切，所彈出的結果越讓人滿意。另一種是客觀之耳，根據音樂家的能力去調整從指尖下發出的聲音。」
很多音樂家也是提出相同的看法。要彈出好的聲音，必須要先在心中想像你想要聽到什麼聲音，這樣才有一個目標，知道什麼是好的聲音。
這本書也有提到很多有關於彈奏鋼琴技巧方面的部分，像是發音方式和樂句、節奏節拍、踏板等等……算是非常全面性介紹有關於彈奏鋼琴所需要的知識。
我自己個人比較喜歡的是最後一個章節，有關於教學的藝術以及學習的藝術。因為現在我都以鋼琴教學為主，時常要吸取不同老師的意見。
不過大家要注意，作者在這個章節的前面有提到，他自己比較適合教導十七歲到二十八歲之間的學生，所以大家如果教導的學生年齡層不是在這個範圍的，可能就只能當作參考。
作者說，他會試著去了解屬於學生最自然的方法，讓他們找到正確的情感風格，還有正確的肢體語言。然而世界上有許多不同的教學方式，一個好老師要能夠因材施教，對於世俗技術方面，他要能堅持且具體。
這本書中，作者也把桑德斯Gyorgy Sandor 在其著作《論鋼琴彈奏 On Piano Playing》提到的一些想法拿來作比較，所以我認為如果你想要得到更全面性的彈奏技巧內容，也可以閱讀桑德斯的這本著作。
